2023년 특수외국어 이중언어 인재 양성 과정 모집 안내(최종)
모집마감되었습니다.
선발 테스트 진행될 예정이며, 관련해서는 추후 안내드릴 예정입니다.
1. 모집
- 모집 일정 : ~ 2023.09.06.(수) 12:00
- 신청 방법 : 이벤터스 사이트 이용(https://event-us.kr/PuTO0otHZTWC/event/68375)
2. 지원 언어 : 마인어, 베트남어, 아랍어, 태국어
3. 모집 인원 : 언어별 10명
*인원 초과 시 선발 테스트 실시 가능
4. 지원 자격 : 해당서류를 알집으로 압축하여 한번에 제출
|
신청자격
|
필수증빙서류
|
발급처
|
|
우리나라 국민으로서
해당 언어 다문화가정의 대학생
|
- 국적취득사실증명서(부 또는 모)
- 주민등록등본 또는 가족관계증명서
|
읍·면·동 주민센터 정부 24시(www.gov.kr)
|
|
이중언어 말하기 대회 입상 실적이 있는 대학생
|
- 수상 실적 증빙자료(상장 등)
|
|
|
해당 특수외국어 능력이 능통한
한국 대학생
(CEFR 기준 B1 이상)
|
- 해당 언어 자격증
* 자격증 미 보유시 직전학기 성적증명서로 대체 가능(부, 복수전공자 가능)
|
|
|
해당학생 모두
|
- 재학증명서(2023.08.01.이후 발급건)
- 휴학생의 경우 재적증명서 제출
|
|
5. 교육 내용
|
운영 일정
|
구분
|
시수
|
운영 내용
|
운영 방법
|
|
변경전
|
변경후
|
|
2023.08.26.(토)
9:00~18:00
|
2023.09.09.(토)
11:00~12:00
|
기타
|
2
|
- 개회식
1차 테스트(언어별 상이)
|
비대면
(Zoom)
|
|
2023.09.09.(토)
13:00~16:00
|
공통 교과
|
3
|
통역 이론 수업1
|
|
2023.09.16.(토)
13:00~16:00
|
공통 교과
|
3
|
통역 이론 수업2
|
|
2023.08.28.(월)
~ 12.22.(금)
|
2023.09.11.(월)
~ 12.29.(금)
|
심화 교과
|
64
|
- 언어별 통역 수업
- 세부내용 [첨부] 교육일정 참조
|
비대면
(Zoom)
|
|
2023.12.26.(화)
~ 12.30.(토)
5시간내외/1일
|
2024.01.08.(월)~ 01.12.(금)
5시간내외/1일
|
심화 교과
|
20
|
- 언어별 통역 실습
|
대면 합숙
(부산외대)
|
|
공통 교과
|
6
|
언어별 지역문화 이해 특강
|
|
기타
|
1
|
- 해외파견 OT
|
|
2024. 1월 중 2주 내외
*언어별 상이
|
특별
프로그램*
|
24
|
현지 교육
기타 방과후 활동 등
|
해외 파견
(국가별)
|
|
2024.01.29.(월)
10:00~15:00 예정
|
2024.02.05.(월)
10:00~15:00 예정
|
기타
|
2~3
|
- 폐회식
- 연수 과정 참여 수기 공유 발표회
|
대면
(부산외대)
|
- 특별 프로그램*
|
지원언어
|
파견국가
|
파견 대학명
(파견 도시)
|
파견 기간
(예정)
|
수업 시수
|
교육 내용
|
|
마인어
|
인도네시아
|
가자마다대학교
(욕야카르타)
|
2024.01.15.
~ 01.28.
|
24
|
중급 마인어 회화(12시수)
현지 문화 이해(12시수)
|
|
베트남어
|
베트남
|
하노이사범대학교
(하노이)
|
2024.01.15.
~ 01.28.
|
24
|
중급 베트남어 회화(12시수)
현지 문화 이해(12시수)
|
|
아랍어
|
아랍에미리트
|
자이드대학교
(아부다비)
|
2024.01.15.
~ 01.21.
|
24
|
중급 아랍어 회화(12시수)
- 현지 문화 이해(12시수)
|
|
태국어
|
태국
|
씬라빠껀대학교
(나껀빠톰)
|
2024.01.15.
~ 01.28.
|
24
|
- 태국어 언어 변환의 이해(12시수)
- 태국 문화 학습(12시수)
|
※상기 파견 국가 및 기간은 현지 사정에 따라 변동 가능함
6. 참가자 지원사항
- 대면 수업(2024.02.05.) 진행 시, 당일 점심 식대 지원 및 부산 외 지역 대학 소속 학생에게 왕복 교통비(KTX) 지원
- 대면 합숙(2024.01.08.~01.12.) 시, 본교 기숙사 숙박비 및 식비 지원(부산 외 지역 대학 소속 학생에게 왕복 교통비(KTX) 지원)
- 해외 파견시(2024.1월말), 항공료 및 수업료 지원
1) 베트남 : 항공료 및 수업료
2) 마인 : 항공료 및 수업료
3) 인도네시아 : 항공료 및 수업료 포함 최대 190만원
4) 아랍 : 항공료 및 수업료 포함 최대 230만원
* 그 외 초과 비용 발생 시 본인 사비로 부담
* 대면 교육100%, 비대면 교육 90% 이상 출석 시 해외 파견 자격 충족
7. 주의사항
- 해외 파견시 본인 사비 부담 가능성 있음(생활비, 숙박비, 보험료 등)
- 이수 조건(대면교육 100%, 비대면교육 90%)에 못미칠 경우 해외 파견 지원은 불가능함
- 연수 종료 후 즉시 귀국 필수(외유성 연수 등 체류기간 연장 불가)
8. 문의사항
- 카카오톡채널 “부산외국어대학교 특수외국어사업단”
- icfl@bufs.ac.kr
- 문의가능시간 평일 10:00 ~ 16:00(점심시간 12:00 ~ 13:00 제외)